کتاب خواب اثر نجیب محفوظ

کتاب خواب اثر نجیب محفوظ مجموعه‌ای از ده داستان کوتاه از نویسنده برجسته مصری و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1988 است. محفوظ در این مجموعه با نگاهی اجتماعی و انتقادی، به موضوعاتی همچون شکست، ناتوانی، استثمار، استعمار و پیامدهای اجتماعی جنگ 1967 می‌پردازد و تأثیر این شرایط را بر زندگی مردم جوامع عرب و کشورهای جهان سوم به تصویر می‌کشد.

داستان‌های این مجموعه هرکدام فضایی متفاوت دارند، اما در مجموع تصویری از انسان‌هایی ارائه می‌کنند که درگیر شرایط اجتماعی و تاریخی پیچیده‌ای هستند. نجیب محفوظ با بهره‌گیری از موقعیت‌های گاه واقع‌گرایانه و گاه وهم‌آلود، به سراغ مسائلی چون تنهایی، بی‌ثباتی، ترس، خاطره و مناسبات اجتماعی می‌رود.

این مجموعه شامل داستان‌های «میکده گربه سیاه»، «واژه نامفهوم»، «آواز مست»، «سمساری»، «مردی که حافظه‌اش را دو بار از دست داد»، «زیر سرپناه»، «تاریکی»، «چهره دیگر»، «اتاق شماره دوازده» و «خواب» است.

داستان «خواب» که عنوان کتاب نیز از آن گرفته شده، درباره معلم جوان زبان عربی است که شب‌ها در خانه خود درباره مرگ و احضار روح بحث و گفتگو می‌کند. این جلسات باعث ناراحتی همسایه‌ها و صاحبخانه می‌شود؛ اما ماجرا زمانی پیچیده‌تر می‌شود که او پس از به خواب رفتن روی میز یک کافه، متوجه می‌شود زنی جوان به قتل رسیده و پلیس او را به عنوان شاهد به کلانتری می‌برد.

ترجمه فارسی این مجموعه را محمدرضا مرعشی‌پور انجام داده و کتاب توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است.

نجیب محفوظ (1911–2006) از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات معاصر مصر و جهان عرب بود. او در قاهره متولد شد و بخش قابل توجهی از زندگی حرفه‌ای خود را در خدمات دولتی مصر گذراند. محفوظ در آثارش به مسائل اجتماعی، سیاسی و فرهنگی جامعه مصر پرداخت و در سال 1988 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.

کتاب خواب برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه، ادبیات عرب، آثار نجیب محفوظ و داستان‌هایی با درونمایه‌های اجتماعی و تاریخی، اثری قابل توجه و خواندنی است.