کتاب چنین کنند بزرگان | ویل کاپی

معرفی کتاب

«چنین کنند بزرگان» اثری طنزآمیز و انتقادی از ویل کاپی، نویسنده و طنزپرداز آمریکایی است که با نگاهی متفاوت به زندگی، رفتار و سرنوشت شخصیت های مشهور تاریخ می پردازد. نویسنده در این کتاب با زبانی شوخ طبعانه و نثری کنایه آمیز، زندگی فرمانروایان، سیاستمداران، سرداران و چهره های تاثیرگذار تاریخ را روایت می کند و جنبه های کمتر شناخته شده شخصیت و عملکرد آنان را به تصویر می کشد.

ویل کاپی با بهره گیری از طنز تاریخی، غرور، جاه طلبی، اشتباهات و ضعف های انسانی بزرگان را آشکار می کند و نشان می دهد که شهرت، قدرت و موقعیت اجتماعی هیچ کس را از گذر زمان و سرنوشت محتوم انسان مصون نمی سازد.

یکی از جذابیت های این اثر، فاصله گرفتن از روایت های رسمی و پرطمطراق تاریخی است. نویسنده به جای ارائه تصویری آرمانی از شخصیت های بزرگ، با نگاهی نقادانه و گاه نیش دار به زندگی آنان می نگرد. حاصل کار، مجموعه ای خواندنی از روایت های تاریخی و طنزآمیز است که در کنار سرگرم کردن مخاطب، او را به تامل درباره قدرت، شهرت و طبیعت انسان دعوت می کند.

ترجمه نجف دریابندری نیز با نثر روان و توانایی زبانی شناخته شده این مترجم برجسته، از ویژگی های مهم نسخه فارسی کتاب به شمار می رود.

مشخصات کتاب:

• نویسنده: ویل کاپی
• مترجم: نجف دریابندری

وضعیت کتاب: کارکرده، سالم.