کتاب وغ وغ ساهاب | صادق هدایت

کتاب وغ وغ ساهاب | صادق هدایت و مسعود فرزاد

توضیحات کتاب:

«وغ وغ ساهاب» اثری طنزآمیز و متفاوت از صادق هدایت و مسعود فرزاد است که با زبانی ساختارشکن، قواعد رایج نوشتار و ادبیات را به بازی می‌گیرد. ایده اولیه این اثر از صادق هدایت بود و پس از مطرح کردن آن با مسعود فرزاد، این دو نویسنده در خلق آن همکاری کردند.

این کتاب شامل 35 داستان نیمه‌تمام و نامتعارف است که نویسندگان نام «غزیه» را برای آن‌ها انتخاب کرده‌اند. در این نوشته‌ها، زبان عمداً دستخوش تغییر می‌شود؛ واژه‌ها با املای نادرست نوشته می‌شوند، ترکیب‌های عجیب و ناآشنا شکل می‌گیرند و ساختارهای معمول جمله‌سازی و روایت به هم می‌ریزند. حاصل این بازی زبانی، طنزی هوشمندانه و هجوآمیز است که آداب و رسوم، باورها و شئونات اخلاقی جامعه زمان خود را به چالش می‌کشد.

طنز «وغ وغ ساهاب» صرفاً برای خنداندن نیست؛ بلکه لحنی سیاه، گزنده و انتقادی دارد و مخاطب را به تأمل درباره موضوعات اجتماعی و فرهنگی دعوت می‌کند. در دنیای این کتاب، گویی تنها قانون، بی‌قانونی است و همین رهایی از قواعد متعارف، اثری کم‌نظیر در ادبیات فارسی پدید آورده است.

درباره نویسنده:

صادق هدایت (1281–1330) از برجسته‌ترین داستان‌نویسان، مترجمان و روشنفکران ایرانی و از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران بود. او در تهران متولد شد و تحصیلات خود را در مدرسه دارالفنون و سپس مدرسه فرانسوی سن لویی ادامه داد. آشنایی با ادبیات جهان و علاقه به فرهنگ، فلسفه و علوم مختلف، نقش مهمی در شکل‌گیری جهان فکری و ادبی او داشت.

هدایت در کنار نویسندگانی چون محمدعلی جمال‌زاده، بزرگ علوی و صادق چوبک، از چهره‌های تأثیرگذار ادبیات داستانی معاصر ایران به شمار می‌رود. از شناخته‌شده‌ترین آثار او می‌توان به «بوف کور»، «سه قطره خون»، «زنده‌به‌گور» و «وغ وغ ساهاب» اشاره کرد.

درباره این نسخه:

• وضعیت: کارکرده، سالم