مجموعه آثار احمد شاملو، دفتر یکم و دوم (دوره دو جلدی)

معرفی کتاب

مجموعه آثار احمد شاملو در دو دفتر، مجموعه ای ارزشمند برای آشنایی با جهان شعری و نگاه ادبی یکی از تاثیرگذارترین شاعران معاصر ایران است. این دوره شامل دفتر یکم، ویژه اشعار احمد شاملو، و دفتر دوم، شامل گزیده ای از شعر شاعران بزرگ جهان با ترجمه احمد شاملو است. هر دو دفتر توسط انتشارات نگاه منتشر شده اند.

دفتر یکم: اشعار احمد شاملو

احمد شاملو، با نام ادبی الف. بامداد، از چهره های برجسته شعر معاصر فارسی و از پیشگامان شعر سپید است. او پس از آشنایی با نیما یوشیج و تجربه شعر نیمایی، به تدریج راهی مستقل در شعر پیدا کرد و قالبی را پرورش داد که در آن موسیقی کلام، تصویرسازی، لحن و معنا، بدون الزام به وزن عروضی سنتی، نقش محوری دارند.

این دفتر هفده مجموعه شعری شاملو را در بر می گیرد و سیر تحول شاعری او را از تجربه های آغازین تا آثار پخته ترش دنبال می کند. از دفترهای شناخته شده او می توان به «آهنگ های فراموش شده»، «قطع نامه» و «هوای تازه» اشاره کرد. شعر شاملو در کنار مضامین عاشقانه، با موضوعاتی چون آزادی، انسان، عدالت و مسائل اجتماعی و سیاسی نیز پیوندی عمیق دارد.

دفتر دوم: شعر شاعران جهان با ترجمه احمد شاملو

دفتر دوم به گزیده ای از شعر شاعران برجسته جهان اختصاص دارد؛ آثاری که شاملو با نگاه و زبان ادبی خود به فارسی برگردانده است. او ترجمه شعر را راهی برای آشنایی با تجربه های تازه ادبی و گسترش افق های شعر فارسی می دانست. در این دفتر، شعرهایی از شاعران و سنت های ادبی گوناگون جهان، از جمله آثار فدریکو گارسیا لورکا، شارل بودلر، لنگستون هیوز و دیگر شاعران، در کنار یکدیگر قرار گرفته اند.

این دوره دو جلدی برای علاقه مندان به شعر سپید فارسی، آثار احمد شاملو، ترجمه شعر جهان و ادبیات معاصر، مجموعه ای خواندنی و ارزشمند است.

نویسنده و مترجم: احمد شاملو

ناشر: نگاه

محتویات: دفتر یکم و دفتر دوم، در مجموع دو جلد

وضعیت کالا: کارکرده، سالم