کتاب سه سال در ایران

نویسنده: آرتور کنت دو گوبینو مترجم: ذبیح الله منصوری ناشر: فرخی زبان: فارسی تعداد صفحات: 210

معرفی کتاب

کتاب «سه سال در ایران» مجموعه ای از مشاهدات، یادداشت ها و خاطرات آرتور کنت دو گوبینو از دوران ماموریت و اقامت او در ایران عصر ناصرالدین شاه قاجار است. گوبینو که به عنوان دیپلمات فرانسوی به ایران سفر کرده بود، در این اثر تصویری از جامعه ایران در قرن نوزدهم، از نگاه یک ناظر اروپایی و آشنا با فرهنگ و زبان فارسی، ارائه می دهد.

نویسنده در خلال روایت های خود به آداب و رسوم مردم، باورهای دینی، ساختار اجتماعی، شیوه زندگی، مناسبات فرهنگی و ویژگی های جامعه ایرانی می پردازد. نگاه او صرفا به توصیف ظواهر محدود نمی شود و تلاش می کند ریشه برخی رفتارها و باورهای مردم را نیز بررسی کند. از همین رو، کتاب برای علاقه مندان به تاریخ اجتماعی ایران و شناخت نگاه اروپاییان به مشرق زمین اهمیت ویژه ای دارد.

گوبینو در دوران حضور خود در ایران به مطالعه زبان فارسی، تاریخ، فلسفه و سکه شناسی پرداخت و با فضای فکری و مذهبی آن دوره آشنایی پیدا کرد. بخشی از اهمیت آثار او نیز به گزارش ها و نوشته هایش درباره تحولات فکری و مذهبی ایران بازمی گردد.

درباره نویسنده

آرتور کنت دو گوبینو، نویسنده، فیلسوف، مورخ، خاورشناس و دیپلمات فرانسوی قرن نوزدهم بود. او علاوه بر فعالیت های ادبی و تاریخی، به دلیل طرح نظریه های نژادگرایانه و دیدگاه های بحث برانگیزش درباره نابرابری نژادها نیز شناخته می شود. سفرها و اقامت های او در ایران نقش مهمی در شکل گیری نوشته هایش درباره مشرق زمین داشت.

وضعیت کتاب: کارکرده، سالم